Franse Taalpraktijk Scholte

Nieuws

Op deze pagina vindt u nieuwtjes over Frankrijk, over haar politiek, economie, cultuur, toerisme en taal. Maar ook over Franse wetenswaardigheden in Nederland, zoals films, boeken, exposities in musea, muziek etc.

En natuurlijk vindt u hier ook meer over de Nederlandse taal en het vak van vertalen.

Iedere week is er dus een aantal keer iets nieuws te lezen!

 

 

Mauritshuis verwikkeld in ruzie met erfgenamen Bredius

 

 

Op 17 april jongstleden troffen het Mauritshuis en de erfgenamen van voormalig directeur van het Mauritshuis, Abraham Bredius, elkaar in de rechtbank. De erfgenamen eisen van het Mauritshuis dat die de volledige collectie van Bredius tentoonstelt. Een deel van de collectie hangt permanent op zaal, maar een ander deel staat in depot en vindt af en toe zijn weg naar een zaal. Geen enkel schilderij wordt uitgeleend.

 

De discussie gaat over één zinnetje in het, in het Frans opgestelde, testament van Bredius: de schilderijen "devront rester exposés exclusivement dans ledit Musée". De vraag is nu of de schilderijen te allen tijde tentoongesteld moeten worden, of dat ze, áls ze tentoongesteld worden, dat alleen in het Mauritshuis mogen doen. Een interessante taalkwestie staat dus centraal in deze rechtzaak. De rechtbank wijst op 10 juni 2026 vonnis.

 

Lees hier in de NRC en hier in Le Figaro meer over de kwestie.