traduction
Traduire, c'est comme faire un puzzle. Beaucoup de pièces du puzzle se ressemblent et semblent faire la paire, mais finalement il n'y a que deux pièces qui se joignent vraiment bien. Il en va de même pour la traduction : il est possible de traduire certains textes de diverses manières, mais au bout du compte il n'y a qu'une vraiment bonne traduction. Franse Taalpraktijk Scholte vous fournira cette traduction.
Nous nous occupons des traductions (français - néerlandais et néerlandais - français) non seulement pour les entreprises commerciales, mais aussi pour les organisations à but non lucratif et les personnes privées. Certaines instances vous prient souvent de présenter une traduction assermentée de documents officiels (par exemple: un acte de naissance, un acte de marriage, un contrat d'hypothèque, un acte notarié, etc.): Franse Taalpraktijk Scholte vous fournira cette traduction assermentée.
Si vous choisissez Franse Taalpraktijk Scholte, vous choisissez ...
... une traduction de haute qualité
... un contact direct avec la traductrice
... une délivrance fiable
... de la rapidité et de la flexibilité
Les conditions générales de l'association néerlandaise des interprètes et traducteurs NGTV s'appliquent à toutes mes traductions.
Révision
Est-ce que vous remarquez aussi assez souvent des textes qui pèchent linguistiquement ou qui ne transmettent pas bien leur message ? Il y a souvent des erreurs dans la correspondance, dans les textes ou sur les sites web. Ce sont parfois des fautes de frappe, mais aussi souvent des fautes d'orthographe, de langage ou de style. Ça compromet la réputation de l'entreprise, c'est ennuyeux pour le lecteur et peut même troubler le message. Franse Taalpraktijk Scholte peut parfaitement vous offrir du support en contrôlant tous vos textes avant de les publier ou de les envoyer. Naturellement on peut aussi convenir de comment maintenir les textes sur votre site web.
Tarif
Sur demande: veuillez remplir le formulaire de contact, indiquer le nombre de mots, le genre de texte et le délai dans lequel vous espérez recevoir la traduction. Nous vous contacterons le plus vite possible.
